¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥Éι¹Ô/α³Ø¤Ê¤é¥¢¥¤¥·¡¼¥Æ¥£
 
¥È¥Ã¥× > α³Ø > α³ØÂθ³µ­
shamrock2.jpg  ¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤Îα³ØÂθ³µ­
    
 s shamrock.jpg B¤µ¤ó¡¡The Language Centre of Ireland¡¡¡Ê2006ǯ9·î¡Á12·î¡Ë 
 ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤£³¥ö·î¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¯¤ÆËܵ¤¤ÇÊѤ¨¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤ÇËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥§¥Í¥é¥ë¥¯¥é¥¹¤È°ã¤¤¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬£³¥ö·î´Ö¸ÇÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÄ·ëÎϤ䶨ĴÀ­¤â¸«»ö¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ãç´Ö¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡taiken joycetower.jpg  
 ¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Îɤ¤¿Í¤¿¤Á¤Ç¤·¤¿¡£Èà¤é¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤³¤Î£³¥ö·î¡¢¤³¤¦¤·¤Æ³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤¿¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¶õ¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶á¤¤¤³¤È¡¢ÎФ¬âÁ¤·¤¤¤³¤È¡¢»ä¤Ï¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ËÍè¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬”Ãϵ唤˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ç¥¤¥¹¥¿¥ï¡¼¤ËÅФäÆÀ¤³¦¤òį¤á¤¿¤é¡¢±ß¤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åìµþ¤Î»Í³Ñ¤¤¶õ¤È¤ÏÂ礭¤Ê°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
ÅöÁ³Îɤ¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥ÉÂç¹¥¤­¤À¤È¼Â´¶¤·¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤£³¥ö·î´Ö¤òËÜÅö¤Ë¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
   
 s shamrock.jpg C¤µ¤ó¡¡Atlantic Language School¡¡(2005ǯ5·î¡Á7·î) 
 ³Ø¹»¤Ï¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç²÷Ŭ¡¢¾ì½ê¤â¤è¤¯¥·¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¶á¤¤¡£ÀèÀ¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¸Ä¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢»ä¤ÎôǤ¤ËÉÔËþ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²Æ´ü¥·¡¼¥º¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥Õ¥ê¡¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤â¿¤¯¤È¤Æ¤â¤¤¤¤³Ø¹»¤À¤È»×¤¦¡£ÆüËܿͤΥµ¥Ý¡¼¥ÈôÅö¤¬¤¤¤ë¤Î¤â¿´¶¯¤¤¡£Ã¢¤·¡¢²Æ´ü¥·¡¼¥º¥ó¤ËÆþ¤ë¤ÈÀ¸Å̤¬Çܰʾå¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ã»´ü´Ö¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÀ¸Å̤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÊÙ¶¯¤òÃæ¿´¤ËÍè¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£²Äǽ¤Ê¤é¤³¤Î´ü´Ö¤Ï¤Ï¤º¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¤¡£¡Ê£··î£²½µÌܺ¢¡Á£¸·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡Ë
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤Î²È¤Ï¤È¤Æ¤â¤¢¤¿¤ê¤Ï¤º¤ì¤¬Â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£´ðËÜ¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÏÆüËܿͤۤɤ­¤ì¤¤¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¯»¶¤é¤«¤Ã¤¿²È¤ä¡¢¿©»ö¤¬¥Ý¥Æ¥È¥á¥¤¥ó¤Ê½ê¤â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢»ä¼«¿È¤Ï°ìÈÖ¤ÎÅö¤¿¤ê¡ª¡©¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤¹¤Æ¤­¤Ê²È²¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÍ¥¤·¤¯¡¢¿©»ö¤âËè²óËþ­¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Ê¸¶ç¤Î¤Ä¤±¤É¤³¤í¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¥ª¥Ú¥é¤ä¶¨²ñ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤âͶ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¿Í¤Ë¤è¤ë¤È»×¤¦¡£°ø¤Ëͧ¿Í¤Ï²æËý¤Ç¤­¤º¤Ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÎÀ¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï»×¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤¤½ê¤Ç¤·¤¿¡£¥À¥Ö¥ê¥ó¤ÏÅÔ²ñ¤Ç¤¹¤¬»ä¤ÎÂںߤ·¤¿Galway¤Ï¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿ËÜÅö¤Ë¾®¤µ¤Ê³¹¤Ç¡¢³ØÀ¸À¸³è¤òËþµÊ¤Ç¤­¤ë½ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢³¹Ãæ¤Ë¤Ï¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤â¤¢¤ë¤·¡¢Ìµ¿ô¤ÎPub¤â¤¢¤ê¡¢ËèÆü°ã¤Ã¤¿¥Ñ¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¹¤Ë¤Ï¥É¥Ã¥¯¥ì¡¼¥¹¾ì¤äÂ礭¤Ê±Ç²è´Û¤â¤¢¤ë¤·¡¢»¶Ê⤬¤Æ¤é¥½¥ë¥È¥Ò¥ë¤È¤¤¤¦¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤ÇÊ⤯¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢³Ú¤·¤ß¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¹Ôư¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡££³¥ö·î¡ÁȾǯ¤¯¤é¤¤¤Î¥×¥é¥ó¤Î¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£
 
 
 ¤Þ¤¿²Æ´ü¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¶á¤¯¤Î¥³¥Í¥Þ¥éÃÏÊý¤ä¡¢¥¢¥é¥ó¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¢¥¯¥ê¥Õ¥¹¥ª¥Ö¥â¥Ï¡¼¤Ê¤É¿¤¯¤Î¾®Î¹¹Ô¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Î©ÃϤ¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤â£±»þ´Ö¡Á£²»þ´Ö¤Ç¹Ô¤±¤ë¤·¡¢¥Ä¥¢¡¼¥Ð¥¹¤â¿¤¯ÎÁ¶â¤â£³£°£°£°±ß¼å¤È¤È¤Æ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
»ä¤Ï¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ò¼Ú¤ê¤ÆÆî¤Î¥Ú¥Ë¥ó¥·¥å¥é¡ÊDingle¡Ë¤ÎÊý¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ï£±Çñ£²£°£°£°±ß¡¢¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤â£µ£°£°£°±ß¼å¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë»ä¤Ï¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥ÉGalway¤òÁª¤ó¤ÇËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤ì¤¤¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿³¹¤È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¿Í¡¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¡¢¤¹¤Æ¤­¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ì¤¿¤ÈËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í£°ì¡¢±Ñ¹ñ±Ñ¸ì¤ÈÊÆ¹ñ±Ñ¸ì¤¬»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë°Û¤Ê¤ë¤Î¤È¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Îȯ²»¤¬Ê¹¤­¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¤¬¡£
 taiken galway.jpg 
    
 s shamrock.jpg A¤µ¤ó¡¡The Language Centre of Ireland  (2004ǯ6·î¡Á2005ǯ1·î) 
 ¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Æ£±¥ö·î¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Î¤È¤³¤í»ä¤Ê¤ê¤Ë½çÄ´¤Ç¤¹¡£Æþ¹ñ¤ÎºÝ¡¢£±¥ö·î¤·¤«Âںߵö²Ä¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Î³«Àߤϳع»¤Ç½ñÎà¤òÍѰդ·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ÀèÀ¸¤¬°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Immigration Bureau¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤Î½àÈ÷¤âÉÔÍפǤ¹¡£Ã´Åö¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂбþ¤¬°ã¤¦¤Î¤«Íýͳ¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¤Ç¤â»Ä¹â¾ÚÌÀ¤òµá¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢£²¥ö·î¤À¤±¤Ê¤Î¤ËÍѰդ·¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤À¤È¸À¤ï¤ìÅöÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ·µ¤¤Ï¹ï¡¹¤ÈÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤ÇËèÆü»±¤È¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤ÁÊ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Æ¤Ê¤Î¤Ë´¨¤¤»þ¤ÏËÜÅö¤Ë´¨¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¤È¤Æ¤â¿ÆÀڤǤ¹¡£¿©»ö¤â»ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤è¤¯µûÎÁÍý¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ç¤ªÅò¤ò¤¿¤á¤ë¤Î¤Ç»öÁ°¤ËÆþ¤ê¤¿¤¤»þ´Ö¤ò¹ð¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹¥¤­¤Ê»þ´Ö¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÎÉô²°¤Ë¤ÏÊ̤˥Х¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»þ´Ö¤¬¤«¤Á¹ç¤Ã¤Æº¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ë¤âÀöÌÌÂæ¤¬¤¢¤ê¤ªÅò¤â½Ð¤ë¤Î¤ÇÉÔ¼«Í³¤·¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤Î¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÏÈæ³ÓŪ͵ʡ¤Ê²È¤é¤·¤¯¡¢Î©ÃϤâ¹âµé½»Â𳹤ÇÀŤ«¤Ê´Ä¶­¤Ç¤¹¡£City Centre¤«¤é¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê·Ã¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 ³Ø¹»¤Ø¤ÏDart¤ÇÄ̤äƤ¤¤Þ¤¹¡££³£°Ê¬¶á¤¯¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËèÆüºÂ¤ì¤ë¤Î¤ÇÄ̳ؤϤȤƤâ³Ú¤Ç¤¹¡£¤¿¤À£··î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¹©»ö¤Î°Ù¡¢ÅÚÆü¤ÏCity Centre¤è¤êÆî¦¤ÎDart¤¬±¿µÙ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê£¸·î¤«¤é¤ÏË̦¤¬¹©»ö¤ËÆþ¤ë¤é¤·¤¤¡Ë¡£»öÁ°¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥¹Ï©Àþ¤Ïº£Ç¯¤«¤éÇѻߤµ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢City Centre¤Ø¤Ï°ìÅÙ¾è¤ê´¹¤¨¤ë¤«¡¢Â礭¤Ê±Ø¤Þ¤ÇÊ⤫¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔÊØ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤â¤¢¤È£±¥ö·î¤Î¿ÉÊú¤ÈÄü¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
ʪ²Á¤Ï¹â¤¤¤Ç¤¹¡£ÆÃ¤Ë¿©¤Ùʪ¤È»æÎब¹â¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Í¹Êؤ⺣¤Ï£¶£µC¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢³Ø¹»¤Î¶á¤¯¤ÎCOPY¤Ï£±Ë磴£Ã¤È°Â¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
 taiken dart.jpg 
 ³Ø¹»¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÏͽÌóÀ©¤Ç£±Æü¤Ë£³£°Ê¬»È¤¨¤Þ¤¹¡££¶·îÃæ¤ÏËèÆü»È¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£··î¤«¤é¤Ï¿Í¿ô¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤ÇÍËÆü¤ÎÀ©¸Â¤â¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â£±»þ´Ö£±¥æ¡¼¥í¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÉÔ¼«Í³¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
»ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï£±£´¿Í¤Ç¡¢ÆüËܿͤϻä¤Î¾¤Ë¤â¤¦1¿Í¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¿Í£´¿Í¡¢´Ú¹ñ¿Í£²¿Í¤È¥¢¥¸¥¢Àª¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ÎÊý¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¤Ï³Ø¹»¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢»þ¡¹Èà¤é¤ÎÉô²°¤ËDinner¤Ë½Ð³Ý¤±¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤ß¤ó¤ÊÂںߴü´Ö¤¬Ã»¤¯¡¢¤¹¤°Ê̤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º»Äǰ¤Ç¤¹¡£
½µËö¤Ë¤Ï³Ø¹»¤Îι¹Ô¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Æ³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íè½µ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤òÊѤï¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯³Ú¤·¤¯²á¤´¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ÐȯÁ°¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È¤ªÀ¤Ïäˤʤꡢ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
 
    
 s shamrock.jpg D¤µ¤ó¡¡Cork Language Centre International¡¡(2004ǯ8·î)  
 Teacher's¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¬¡¢ÂçÊÑÃæ¿È¤¬Ç»¤¯¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¡££±£¸¿Í¤òºÇ¹â¿Í¿ô¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£¸áÁ°¤Î¼ø¶È¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¼ÂºÝ¤Î¼ø¶È¤Î¿Ê¤áÊý¤Ê¤É¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢»þ¤Ë¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¸á¸å¤Ï¤ª¤â¤Ë”lecture”¤Ç”ʹ¤¯¤³¤È”¤À¤±¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤«¤é¤À¤¤¤¿¤¤£³£°Âå¤ÎÀèÀ¸¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬À¯Éܤ«¤é¤ª¶â¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£±Ñ¸ì¤ò¤¹¤Ç¤Ë¼«¹ñ¸ì¤Ë¶á¤¯¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸¤â¿¤¯¡¢¤Ê¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¾åÁá¸ý¤ÇÃý¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ø¶È¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸¤è¤êʹ¤­¼è¤ê¤¬Æñ¤·¤¤¡£ÀѶËŪ¤Ê¼ø¶ÈÂÖÅÙ¤Ë¤ÏÆ¬¤¬²¼¤¬¤ë¡£
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ï¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤ì¤Ð²÷Ŭ¡£¿©»ö¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À¤¬±ÉÍÜŪ¤Ë¤«¤¿¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£Æ±»þ¤Ë¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤¹¤ë¿Í¤ÎǯÎðÁؤâ¹Í¤¨¤Æ¤¢¤ê¡¢£³£µºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¥É¥¤¥Ä¿Í¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î½÷À­¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÇÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿ÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤¿¡£³Ø¹»¤Ë¤âÆüËܿͤϾ¯¤Ê¤¤¤Î¡¢£²½µ´Ö°ì¸À¤âÆüËܸì¤òÃý¤é¤º¤Ë¤¹¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
 
 
 ³¹Ãæ¤Î¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¡¢ÆÃ¤Ë¥³¡¼¥¯¤¬¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤¬¡¢ÂçÊÑ¿ÆÀڤǤ¢¤ë¡£Æ»¤òʹ¤¤¤Æ¤â¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢ÃϿޤò¹­¤²¤¿¤À¤±¤Ç´ó¤Ã¤Æ¤­¤ÆÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£³¹¤Ï¡¢¤­¤ì¤¤¤À¤È¤Ï¸À¤¤¤¬¤¿¤¤¤¬°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¡£³ÆÃϤ˱ó­¤Ë¤¤¤±¤ëµòÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³Ø¹»¤¬ÍѰդ·¤Æ¤¤¤ëÍÍ¡¹¤Êexcursion¤Î´ë²è¤ä¡¢¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¥¬¥¤¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ð¥¹²ñ¼Ò¤¬´ë²è¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£  taiken cork.jpg 
    
 s shamrock.jpg F¤µ¤ó¡¡The Horner School of English¡¡(2004ǯ8·î) 
 ¹Ô¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½éÆü¤Ï¤â¤¦¥É¥­¥É¥­¤Ç¿´ºÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¡Ë¤¬ÃȤ«¤¯·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÈÖ¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤È¤Î½ä¤ê¹ç¤ï¤»¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤Ï¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ÆÀ­³Ê¤âÎɤ¯¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¿§¤ó¤ÊÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾­Íè¤Î¤³¤È¡¢¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î¤³¤È¤Ê¤Éͼ¿©¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¸å¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÄí¤ÇÈà½÷¤ÈÏä¹»þ´Ö¤¬»ä¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»ä¤¿¤Á¤òÃȤ«¤¯¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¥ê¥¿¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¤´É×ÉØ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÉʤ¬Îɤ¯²º¤ä¤«¤Ç¡¢ºÙ¤«¤Ê¿´ÇÛ¤ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¡¹¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ï¡¢»ä¤È¥â¥Ë¥«¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ë¤Î°Ù¤Ë¡¢Äí¤Ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤òÍѰդ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ä¤â¥â¥Ë¥«¤ÈËÜÅö¤Ë»ä¤¿¤Á¤Ï¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤è¤Í¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤ÎÊý¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¤ÎÅÀ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£¶¤Ä¤¢¤ë¤¦¤Á¤Î²¼¤«¤é£³ÈÖÌܤǡ¢¼ø¶È¤Ï¾¯¤·´Êñ¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤È¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ê¤É¤ËÈæ¤Ù¡¢¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¡¢¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤¬Îô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÀ¸¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯³§¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡ª¡ªÀèÀ¸¤Î¸À¤¦¤³¤È¤â¡¢ºÇ½é¤ÏÁ´Á³Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢ºÇ¸å¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Ê¬¼«¿È¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¤¬¤é¾åã¤â´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¡¢³ØÄ¹¤Î¥Û¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬¿ÆÆü²È¤Ç¡¢¤è¤¯Ïä·¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µ¤¤µ¤¯¤Ç¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¤È¤Æ¤â¤¤¤¤Êý¤Ç¤¹¡£¤¢¤Î¾Ð´é¤Ï˺¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 
 
 ¤½¤ì¤«¤é²¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥®¥Í¥¹¡ª¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¡ª
¥À¥Ö¥ê¥ó¤Ï²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Åìµþ¤è¤ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤È¤¤¤¦°Ì¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤·¤¿¡£É¬¤º¤â¤¦°ìÅÙ¥â¥Ë¥«¤Ë²ñ¤¦¤Î¤¬»ä¤ÎÌ´¤Ç¤¹¡£
taiken guinness.jpg  
 s shamrock.jpg G¤µ¤ó¡¡The Horner School of English¡¡(2004ǯ4·î¡Á5·î) 
 ¥À¥Ö¥ê¥óÂںߣ±½µ´Ö¤¬¤¿¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¼çÅÔ¥À¥Ö¥ê¥ó¤Ï¤ä¤Ï¤ê¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢´·¤ì¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¦¤ä¤¯³¹¤Îή¤ì¤¬Ê¬¤«¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£³Ø¹»¤Ï¡¢Upper Inttrmidiate¥¯¥é¥¹¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í£µ¿Í¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í£²¿Í¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¿Í£±¿Í¡¢ÆüËܿͣ²¿Í¤Î£±£°¿Í¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥Þ¡¼¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ã±¸ìÉÔ­¤È¾¹ñ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤ÏÏä¹¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â®¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ø¶È¤Ë¤Ï¤É¤¦¤Ë¤«¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£¤Ç¤â¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£  taiken grafton.jpg 
 ¥¹¥Æ¥¤À褫¤é³Ø¹»¤Þ¤Ç¤Ï¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê¿Æü¤Ï¼ø¶È½ªÎ»¸å¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤äE-mail¡¢¥«¥Õ¥§¡¢Ä®¤Î»¶Êâ¡¢»þ¤ËSchool Activities¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤ËÂçÊÑ´·¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ï¡¼¤âËèÆü»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÔËþ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÐË夬¤È¤Æ¤â¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¡¢Ìë¤Ï¥À¥ó¥¹¤ä¥²¡¼¥à¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê»þ¤ËÈè¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Îͧ¿Í¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܿͤÎͧ¿Í¤âÂçÀÚ¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àè½µËö¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¡¢ÆüËܿͣ´¿Í¤Ç¡¢£±Çñ£²Æü¡¢£Â¡õ£Â½ÉÇñ¤Ç¡¢Killarney¡¢ring of Kelly¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÎС¢µí¡¢ÍÓ¡¢¹­Âç¤Ê·Ê¿§¤Ï¸ÀÍդǸÀ¤¤É½¤»¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¿ÀÈëŪ¤Ê¹ñ¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤¤¡¢½é¤á¤Æ¤ÎIrish Pub¤Ç¥Ï¡¼¥Õ¥Ñ¥¤¥ó¥È¤Î¥®¥Í¥¹¤ò°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£½µËö¤òÍøÍѤ·¡¢»Ä¤ê£µ½µ´Ö¡¢¹Ô¤±¤ëÈϰϤǥ¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ò³Ú¤·¤ß¡¢¼ø¶È¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 
   
 s shamrock.jpg H¤µ¤ó¡¡Centre of English Studies¡¡(2004ǯ8·î) 
 ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡Ê³¤³°¤Ë¤Ç¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¤¡Ë¡¢ÆÃ¤ËÌäÂê¤Ê¤¯À¸³è¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥¤Àè¤Î¥Û¡¼¥à¤Ï´Ä¶­¤¬¤è¤¯¡¢½»ÂðÃϤÀ¤±¤ì¤ÉÌܤÎÁ°¤Ë¹­¡¹¤È¤·¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¹­¾ì¡Ê¡©¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢ÀŤ«¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¹Ää¤ÏÅÌÊâ¿ôʬ¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢City Centre¤Þ¤Ç¤Ï£²£°¡Á£³£°Ê¬¤Û¤É¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ï¥Ð¥¹¤Î½ªÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºÇ½é¤«¤é̤¦¤³¤È¤Ê¤¯¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£
ÅþÃå¤ÎÆü¡ÊÌë¡Ë¡¢¥Û¥¹¥È¥Þ¥¶¡¼¤¬Çñ¤Þ¤ê¤Î³°½ÐÃæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÍÏǤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼¡¤ÎÆü²ñ¤Ã¤Æ¡¢Ï䷤䤹¤¤´¶¤¸¤ÎÎɤ¤¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥¶¡¼¤Ï¡¢½éÆü¤«¤éËÜÅö¤Ëµ¤¸¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥Þ¥¶¡¼¤È¤â¤É¤â¤¤¤¤¿Í¤Ç¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯¼«Ê¬¤Î²È¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¼«Í³¤Ë¤·¤Æ¤Í¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¼ÂºÝ¡¢·ë¹½¹¥¤­¤Ê»þ´Ö¤Ëµ¢Â𤷤¿¤ê¡¢¿²¤ë»þ´Ö¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤Î»þ´Ö¡¢¿©»ö¤Î»þ´ÖÅù¡¢ÆÃ¤ËÀ©Ìó¤â¥ë¡¼¥ë¤â¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¡Ê°ì±þ¼«Ê¬¤ÎÎɼ±¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡Ë̵Íý¤Î¤Ê¤¤À¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é¤á¤Î½µ¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ë²ÈÄí¤Ë¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃ±¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
³Ø¹»¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Êü²Ý¸å¤Îactivity¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤äÀèÀ¸Êý¤ÎÂбþ¤âÃúÇ«¤Ç¤È¤Æ¤âfriendly¤Ç¤¹¡£»þ¡¹¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ë²¿¤Ç¤â¤­¤Á¤Ã¤È¤·¤¿·Á¤Ç»ö¤¬±¿¤Ð¤º¡¢¥ë¡¼¥º¤µ¤â¡Ê¡©¡Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤¢¤ëÆüÆÍÁ³¡¢²¿¤ÎÃΤ餻¤â¤Ê¤¯ÀèÀ¸¤¬Âå¤ï¤Ã¤Æ¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡Ë¡¢¾ì½ê¤â³¹¤ÎÃæ¿´¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¹¤Ï¡¢ÂçÅÔ²ñ¡Ê¡©¡Ë¥À¥Ö¥ê¥ó¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹ñ¤Î¿Í¡¢¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢Ä«¤«¤é¿Í¤½¤ì¤¾¤ìÃ夯¤¤¤ëÉþ¤ÎÍͻҤ¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ë¶Ã¤­¤Þ¤¹¡£Ä«¤«¤éÅßʪ¤Î¸ü¼ê¤Î¥³¡¼¥È¤òÃ夯¤¤¤ë¹õ¿Í¤ÎÊý¤ä¡¢¥»¡¼¥¿¡¼»Ñ¤Î¤ª¤½¤é¤¯ÃȤ«¤¤Ãϰè½Ð¿È¤Î¿Í¡¢¤ï¤ê¤ÈÇöÃå¤ÇȾ¤½¤Ç¤òÃ夯¤¤¤ëÃϸµ¤Î¿Í¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤É¤Ê¤É¡¦¡¦¼«Ê¬¤Î¹ñ¤Î´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ䶤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÏäËʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡ÊÆÉ¤ó¤À»ñÎÁ¡Ë¤è¤ê¤º¤Ã¤È´¨¤¯¡¢»þ¤Ë³°µ¤£±£²¡Á£±£µ¡î¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢£²£°¡î°Ê¾å¤¢¤ëÆü¤â¤¢¤ê¡¢¤ï¤ê¤È¤³¤³¤ËÍè¤Æ¤«¤¼¤ò¤Ò¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¸å¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯±«¤¬Â¿¤¯¡¢ÏäÎÄ̤êÅ·µ¤¤¬ÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°ã¤¤¤äʸ²½¤ò´¶¤¸¤Æ¡¢Í­°ÕµÁ¤Ë²á¤´¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  
 
   
 s shamrock.jpg J¤µ¤ó¡¡The International Study Centre  (2004ǯ9·î¡Á12·î¡Ë  
 £³¥ö·îÂںߤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¤È¤Æ¤â²á¤´¤·¤ä¤¹¤¤½ê¤Ç¤·¤¿¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÅÀ¤¬Â礭¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥¶¡¼¡¢¥Ö¥é¥¶¡¼¤Ï¤È¤Æ¤âË»¤·¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢²ñ¤¨¤Ðɬ¤ºÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¥Û¥¹¥È¥Þ¥¶¡¼¤ÏÎÁÍý¤â¾å¼ê¤¯¡¢¤è¤¯Ïä·Áê¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âÀ¸Å̤Τ³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢´³¾Ä¤·¤¹¤®¤º¡¢¤±¤ì¤É¤â¿ÆÀÚ¤ËÀܤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï°Û¾ï¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤ÎÀ¸Å̤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢£±£°·î¡Á£±£±·î¤Ë¤ÏÌó£·£°¡Á£¸£°¡ó¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤¬Àê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ð¤«¤êÏ乿Íã¤â¤¤¤Æ¡¢ÏäÎÎØ¤ËÆþ¤ì¤ºÊҿȤζ¹¤¤»×¤¤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤±¤ì¤É¡¢Èà¤é¤ÏSpeakingÎϤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤¤¤¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±Ñ¸ì¤ÎÃ챤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹Í¤¨Êý¤Î°ã¤¤¤È¤«¡¢¿§¡¹¶½Ì£¿¼¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¼ø¶È¤ÏWriting¡¢Speaking¡¢Listening¡¢Reading¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀèÀ¸¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¿·Á¯¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï²Æ´ü¥³¡¼¥¹¡¢Åß´ü¥³¡¼¥¹¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁª¤ÖºÝ¡¢À¸Å̤ΰո«¤âʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤â³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡££³¥ö·î¤¤¤¿Ãæ¤Ç¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤ÏWriting¡¢SpeakingÎϤ¬£Õ£Ð¤·¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Êü²Ý¸å¤Ïͧ¿Í¤È²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃ¤ËÍÑ»ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â°ì½ï¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±±Ñ¸ì¤òÏ乤褦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥Ö¥ê¥ó¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤ÊÄ®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤±¤ë½ê¤Ï¹Ô¤­¤Ä¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸ø±à¤Ê¤É¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢»¶Ê⤹¤ë¤À¤±¤Ç¤â©ȴ¤­¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ö¤â¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Î¿Í¤ÈÏä¹µ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìÅ٤ϹԤ¯¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¿Þ½ñ´Û¤ä»Ô¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Çͧã¤òºî¤ë¤Î¤â°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»°Ê³°¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤¬Áý¤¨¤ë¤È¡¢ËèÆü¤¬¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
  
 
   
 s shamrock.jpg E¤µ¤ó¡¡Emerald Cultural Institute¡¡(2001ǯ6·î¡Á12·î)  
 ¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ËÍè¤Æ¤«¤é´Ý£³½µ´Ö¤¬·Ð¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÐȯÁ°¤Ë¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬±³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ¸³è¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º³Ø¹»¤Ç¤¹¤¬¡¢City Centre¤«¤é¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äí¤â¤¢¤ê´Ä¶­¤Ïµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܿͤϺ££±£°¿Í¡Á£±£µ¿Í°Ì¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢»ä¤Î¾¤ËÆüËܿͤ¬¤â¤¦£±¿Í¡¢Ãæ¹ñ¿Í£µ¿Í¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í£³¿Í¡¢¥Á¥§¥³¿Í£±¿Í¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ï£²½µ´Ö¤Û¤É¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÆþ¤ìÂØ¤ï¤ê¤¬·ã¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Î¥¯¥é¥¹¤âÀèÀ¸¤â³§¤¤¤¤¿Í¤Ð¤«¤ê¤ÇËèÆü¼ø¶È¤¬³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£½ÉÂ꤬¿¤¤¤±¤É¡£ºÇ½é¤Î£±½µ´Ö¤Ï¡¢º£²¿¤ò¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤µ¤¨Ê¬¤«¤é¤ºÂçÊѤǤ·¤¿¤¬º£¤Ï²¿¤È¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Êü²Ý¸å¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤â̵ÎÁ¤Ç½µ£²²ó¥À¥Ö¥ê¥ó¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÀèÀ¸¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤È¤Æ¤âÌÌÅݸ«¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤Àe-mail¤ÏÆüËܸ줬»È¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢Í½Ìó¤¬ÂçÊѤʤΤÀ¤±¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Ë¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¥Þ¥¶¡¼¤â¥Õ¥¡¥¶¡¼¤âÍ¥¤·¤¤¤·¡¢²¿¤è¤êƱµï¤·¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸³Ø¹»¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤¬»ä¤òJapanese Sister¤È¤¤¤Ã¤Æ¤«¤ï¤¤¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢Ã夤¤¿Æü¤«¤éÈà½÷¤Îͧ㤿¤Á¤È°ì½ï¤Ë¿§¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤«¤²¤Çͧ㤬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£½µËö¤âËè½µ³Ø¹»¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤Îͧã¤È¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ä¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¡¢Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾¤ÎÆüËܿͤÎÏäòʹ¤¯¤È»ä¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ËÃ夤¤Æ¤«¤éͽÁÛ³°¤ËɬÍפʤâ¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢¤¤¤í¤¤¤íÇ㤦¤Ï¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎÊý¤¬°Â¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç°Ê²¼¤Îʪ¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÎÉþ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤â¤Î¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¤¤·¤«¤ï¤¤¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
­¡¾®·¿¥é¥¸¥ª¡ÊÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÄ̳ػþ¤Ëʹ¤¯¡Ë
­¢¥ê¥å¥Ã¥¯¥µ¥Ã¥¯¡Ê¤À¤¤¤¿¤¤³§¥ê¥å¥Ã¥¯¤ÇÄ̤äƤ¤¤Þ¤¹¡Ë
­£²Æ¤Ç¤â¥»¡¼¥¿¡¼
­¤Çö¼ê¤Î¥¸¥ã¥ó¥Ð¡¼¡Ê¤Ç¤­¤ì¤ÐËÉ¿å¡Ë
­¥¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡Ê¤¢¤Þ¤êÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë
¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¢¥ê¥ó¥¹Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ÇÇ㤨¤Þ¤¹¡£»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È½Å¤¤¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤ÇÇ㤨¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¡¢¥«¡¼¥É¼°¤Î¼­½ñ¤ò»ä¤ÏÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËèÆü³Ø¹»¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤È¸ü¤¤¼­½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ï¿É¤¯¤Æ¡¢·ë¶É¿Æ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£English→Japanese¤Î¼­½ñ¤Ï¡ò10,00¤¯¤é¤¤¤Ç¤³¤Ã¤Á¤Ç¤âÇ㤨¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤ¬¤È¤Æ¤âÎø¤·¤¯Á᤯µ¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢È¿Ì̻פ¤¤Ã¤­¤ê£¶¥ö·î´Ö³Ú¤·¤â¤¦¤È»×¤¤¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÆüËܤò˺¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤«¤²¤Ç³Ú¤·¤á¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Emerald¤òÁª¤ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 
   
 s shamrock.jpg £Ë¤µ¤ó¡¡DCU  (2004ǯ8·î9Æü¡Á2004ǯ8·î20Æü)  
 ¸½ÃϤ«¤é¤³¤Î¼ê»æ¤ò½Ð¤¹»þ´Ö¤â¤Ê¤¤Äø¡¢ËèÆüË»¤·¤¯¡¢½¼¼Â¤·¤Æ³Ú¤·¤¤Æü¡¹¤ò¤¹¤´¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÏËÜÅö¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤Êýã¤Ç¡¢ÆÃ¤Ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥¶¡¼¤Î¥Þ¥ê¡¼¤«¤é¤Ï¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ÎÁÍý¤¬¾å¼ê¤Ç¡¢¥¿¥¤¡¢ÆüËÜ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢Ãæ¹ñ¡¦¡¦¡¦ËèÆü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Êͼ¿©¤Ç¤·¤¿¡£°ì½ï¤Ë¡Ö¥ê¥ô¥¡¡¼¥À¥ó¥¹¡×¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡ÊÆüËܤǥÁ¥±¥Ã¥È¤¬¤È¤ì¤ºÆüËܸø±é¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ÎÎÁÍý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£³Ø¹»¤Ø¤âÅÌÊâ¤Ç£±£°Ê¬ÄøÅ٤ʤΤǤȤƤâ³Ú¤Ç¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤¬°ìÈÖ¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³Ø¹»¤ÎÊý¤â¡¢¤³¤ÎTeachers Development¥³¡¼¥¹¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢´Ú¹ñ¤«¤é¾®¡¢Ãæ¡¢¹â¹»¤ÎÀèÀ¸¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤϻä¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÉáÄÌ¤Î¸ì³Ø¥³¡¼¥¹¤À¤ÈǯÎð¤âÍÍ¡¹¤À¤·¡¢ÆüËܿͤ⿤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â»ä¤¬¼è¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¤ÏǯÎð¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÊѤï¤é¤º¡¢Âè°ì¤ËÌÜŪ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢»Å»ö¾å¤ÎǺ¤ß¤â¶¦Í­¤Ç¤­¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¼ø¶È¤Ï¼ÂÁ©Åª¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢À¸Å̤ÎΩ¾ì¤Ç¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤é»Å»ö¤Ë»È¤¨¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Âç³Ø¤Î¿¦°÷¤ÎÊýã¤â¤È¤Æ¤â¿ÆÀڤǡ¢ÀèÀ¸¤Î¶µ¤¨Êý¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¸á¸å¤Îschool excursion¤Ç¤Ï¡¢°ã¤¦¥³¡¼¥¹¤Î¿Íã¤Èͧã¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÅÚÆü¤Ï¡¢£±¿Í¡¢¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¡¢£±¿Íι¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Íã¤È¤âÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤Î£²½µ´Ö¤Ï£±¥ö·î¤ËÃͤ¹¤ëÄø¡¢½¼¼Â¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î»æÌ̤À¤±¤Ç¤Ï½ñ¤­¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤È¤¤¤¦¹ñ¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤³¤ì¤«¤é»þ´Ö¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃϰè¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼ê³¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î±³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¤Î³§ÍͤΤª¤«¤²¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤·Ð¸³¤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤ò¿´¤«¤é´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Goraibh mile maith agat!!  (Thank you very much!!¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦³Î¤«¥²¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ª¡ª)
  
 
   
 s shamrock.jpg £Ì¤µ¤ó¡¡The International Study Centre¡¡¡Ê2004ǯ8·î1Æü¡Á2004ǯ9·î4Æü¡Ë  
 ½é¤á¤Æ¤Î³¤³°¤Ç¤È¤Æ¤âÉ԰¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ËèÆü³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤¬¥°¥é¥Õ¥È¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ä¥ª¥³¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ËÈæ³ÓŪ¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¡¢³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦³Ø¹»¤Îͧã¤È´ó¤êÆ»¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Ï£·¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä̤ê¤ò¶´¤ó¤Ç£²¤Ä¤Î¹»¼Ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¸Å̤γä¹ç¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤÏÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¯¡¢»ä¤ò´Þ¤á¤Æ£µ¿ÍÄø¤Ç¤¹¡£Â¾¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¿ô¿Í¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Î¿Íã¤Ï¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¯¤Æ¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤¤¤¤¿Íã¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ËÍè¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¤¬¤µ¤é¤Ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¼ø¶È¤Ï£³»þ´Ö¤È£µ»þ´Ö¤Î£²¤Ä¤Î¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢»ä¤Ï£³»þ´Ö¥³¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä«¤Î£±£°»þ¤«¤é£±£³»þȾ¡ÊÅÓÃæ£³£°Ê¬¤ÎµÙ·Æ¤ò¤Ï¤µ¤à¡Ë¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£Ëè»þ´ÖÀèÀ¸¤¬ÊѤï¤ê¡¢Ê¸Ë¡¤ä¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²ñÏäλþ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤ß¤ó¤ÊÀѶËŪ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á´·¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤¬¤Û¤ÜËèÆüÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤Ê¤É¤Ë¾è¤Ã¤Æ¶µ²ñ¤ä¥­¥ë¥á¥¤¥Ê¥à·ºÌ³½ê¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥¹¤ä¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥Í¥Þ¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿½µËö¤Ë¤Ï¥±¥ê¡¼¤ä¥´¥ë¥¦¥§¥¤¤òι¹Ô¤¹¤ë¥¨¥¯¥¹¥«¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÊÌÅÓÎÁ¶âʧ¤¦¡Ë¤â¤¢¤ê¡¢¥À¥Ö¥ê¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥ÉÁ´ÂΤò´Ñ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï£±ºÐȾ¤Î»Ò¤É¤â¤¬£±¿Í¤¤¤ë²ÈÄí¤Ç¤¹¡£³Ø¹»¤Þ¤ÇÅÌÊâ¤È¥Ð¥¹¹ç¤ï¤»¤Æ£µ£°Ê¬Äø¤È¡¢¤«¤Ê¤ê±ó¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤¤Î¤ÇËèÆüÄ̤äƤ¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ëʹ¤¯¤È¥Ð¥¹Ä̳ؤ¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤ªÅ·µ¤¤¬¤È¤Æ¤âÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇËèÆü»±¤¬¤«¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£°Å¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬Ìë¤Î£¹»þ²á¤®¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±Æü¤¬¤È¤Æ¤âŤ¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤â£¸»þº¢¤Þ¤Ç³°¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¹ñ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢²Æ¤Î»þ´ü¤Ï¾¤Î¹ñ¤«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¤È¤Æ¤â¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤¹¡£¼£°Â¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÀÍդǤ¦¤Þ¤¯É½¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ë¤·¤Æ¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Íã¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Æ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Ç¤¹¡£»Ä¤ê¤Î»þ´Ö¤È³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Îι¹Ô¤òÂçÀڤ˲ᤴ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£É£Ã£Ô¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤꡢ¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿Æ¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÁêÃ̤ʤɤˤΤäƤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤È¤Æ¤â´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
 
   
 s shamrock.jpg £Í¤µ¤ó¡¡Centre of English Study  (2006ǯ2·î4Æü¡Á2006ǯ4·î4Æü)   
 ¥À¥Ö¥ê¥ó¤ÎÄ®¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤êÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÇ½é¤Ï¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¤ÎÄ®¤Ï¤È¤Æ¤âË»¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡³Ø¹»¤ÏÄ®¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¡¢ÅÓÃæ¤«¤é¤¹¤°¶á¤¯¤Î¿·¤·¤¤¥Ó¥ë¤Ë°Üư¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤¥Ó¥ë¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¼ø¶È¤â¥ì¥Ù¥ëÊ̤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥ì¥Ù¥ë¤ÇÊÙ¶¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏUpper Intermedia¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¡¢Ãæ¹ñ¿Í¡¢´Ú¹ñ¿Í¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¿Í¤Ê¤ÉËÜÅö¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹ñ¤ÎÀ¸Å̤¬¤¤¤Þ¤¹¡£»Ï¤á¤ÏÆüËܿͤϻä¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£
ÀèÀ¸¤â¤È¤Æ¤â¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇËèÆü³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¼ø¶È¤Ï£±¸Â¤È£²¸Â¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢£±¸Â¤Ï¼ç¤Ëʸˡ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¡¢£²¸Â¤Ï¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Ï¤Û¤ÜËèÆüÊü²Ý¸å¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¤È¤Æ¤â¿ÆÀڤǡ¢»Ò¤É¤â¤¬£µ¿Í¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤¹¡£ÆÃ¤Ë£¹ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¤ÈÃçÎɤ¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©»ö¤âËèÆü³Ú¤·¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£³·î£±£·Æü¤Ï¥»¥ó¥È¥Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥¤¤ÇÄ®¤Ï¤È¤Æ¤â¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªº×¤ê¤ò·Ð¸³¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ä®¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤â¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤âͧã¤âÆÃ¤ËÌäÂê¤Ê¤¯¡¢ËèÆü¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î£²½µ´Ö¤â¤·¤Ã¤«¤êÊÙ¶¯¤·¤Æ³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥Éα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤ÏÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤òÁª¤ó¤ÇËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£µ¢¤ê¤ËÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ë²ñ¤¤¤Ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£